Und wenn du dich auf den Kopf stellst
KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM
28.2. - 28.3.2026
wARTe Schaukästen
Haltestelle Kärntner Ring- Oper
Kärntner Ring, 1010 Wien

Frauenbilder
Maria, Helene, Maria, Ingrid, Malena, Ursula.
Meine Urgroßmütter, meine Großmutter, meine Mutter, meine Tochter und ich.
Fünf Generationen von Frauen meiner Familie.
Ungefähr 150 Jahre spannen sich zwischen uns auf.
Hinschauen
Wieviel hat sich in dieser Zeit verändert? Wieviel ist noch immer gleich, scheinbar unveränderbar?
Wie werden Frauen heute gesehen, im Vergleich zu vor 150 Jahren? Wieviel von uns selbst zeigen wir?
Ein Satz ist mir eingefallen, ich habe ihn schon als Kind gehört:
„Das wirst du nicht ändern!“
Und wenn du dich auf den Kopf stellst!
Wenn ich nur eine klitzekleine Veränderung an diesem Satz vornehme, ein Fragezeichen statt einem Rufzeichen verwende, dann klingt das gleich nicht mehr wie eine scheinbare Tatsache, sondern wie eine Möglichkeit:
Und wenn du dich auf den Kopf stellst?
Wie fühlt sich der Kopfstand an? Unbequem sicher, verunsichernd vielleicht, aber auch verletzlich und gleichzeitig stark, oder auch einfach trotzig? Ist das Sich-auf-den-Kopf-stellen eine Gelegenheit, sich einmal auf die eigene Balance und sich selbst zu konzentrieren?
Wie begegnen wir einer Frau, die auf dem Kopf steht?
Die Drehung irritiert vielleicht, oder lässt einen Moment lang innehalten. Korrigieren wir diesen Anblick, indem wir selber den Kopf verdrehen? Oder erkennen wir eine Einladung, den eigenen Blick neu zu kalibrieren?


Veränderung
Gemeinsam mit meiner Mutter und meiner Tochter ist diese Arbeit entstanden. Wir haben in Fotokisten gewühlt, Erinnerungen geweckt, Geschichten erzählt und Bilder ausgesucht.
Durch die analoge Weiterbearbeitung habe ich mich den Frauen genähert. Ich habe die Fotos übermalt und gespiegelt auf Papier transferiert.
Mit kurzen Texten verbindet sich meine Tochter Malena, über alle Generationen hinweg, mit den auf dem Kopf stehenden Frauen, und verankert sie in ihrem Heute.
"In einem Wörterbuch kannst du lesen, was eine Frau ist.
Ich borg dir meines."
Malena Pail
@malenamachtwas
März 2026
Elf Porträts sind als Originale im März in den Schauflächen inmitten von Wien zu sehen.
„Und wenn du dich auf den Kopf stellst“ ist nach
„Who are you, 2024“ und
„many.bloom, 2025“
meine dritte Arbeit zum Weltfrauentag.
Danke an meine Großmütter und Urgroßmütter und allen Müttern, die davor waren.
Euch und ganz besonders meiner Tochter und meiner
Mutter ist diese Arbeit gewidmet.
"Stell dich auf den Kopf
oder quer
dreh dich um
oder leg dich hin
mach es dir bequem
und lass die andern stolpern."
Malena Pail
@malenamachtwas

Begleite mich!
Melde dich zu meinem Newsletter an und ich informiere dich, wenn es besondere Events rund um meine Kunst gibt!
Privatsphäre ist mir genauso wichtig wie dir, deswegen werde ich deine Daten niemals weitergeben. Du kannst dich auch jederzeit wieder abmelden.




















